Chers Athlètes ,Bénévoles, Partenaires
Suite à l’allocution présidentielle ce lundi 13 avril, nous sommes contraints d’annuler le XTERRA France qui devait avoir lieu les 4 et 5 juillet prochain à Xonrupt-Longemer.
Nous y avons cru et nous avons espéré jusqu’au bout.
La priorité est de garantir la santé et la sécurité des athlètes, des bénévoles, des spectateurs et des différents intervenants sur l’événement.
Face à la crise sanitaire mondiale, le sport passe au second plan. Nous pensons au personnel soignant et aux équipes de secours, habituellement impliqués sur le XTERRA France qui sont en première ligne dans la lutte contre le virus.
Il est clair que cette annulation aura des conséquences sur l’équilibre financier de notre association mais nous ferons tout pour les assumer.
Durant les prochains jours les athlètes vont recevoir un email leur permettant:
– soit de transférer leur inscription sur l’édition 2021
– soit de demander un remboursement à hauteur de 80 %
– soit de faire don du montant de leur inscription à l’organisation.
Nous comptons sur le soutien et la solidarité des athlètes et de nos partenaires dans ces moments difficiles.
Soyez certains que nous serons de retour les 3 et 4 juillet 2021 pour vous proposer le meilleur du XTERRA France !
En attendant, faites attention, prenez soins de vous et de vos proches et restez en forme.
Rendez vous sur la ligne d’arrivée du XTERRA France 2021
Dear athletes, volunteers and partners
Following the presidential speech, tonight on Monday April 13, we are forced to cancel the XTERRA France which should to take place on July 4 and 5 in Xonrupt.
We’ve believed and we hoped we could make it.
We are deeply touched by this cancellation, but the priority is to guarantee the health and the security of athletes, volunteers, spectators and all people involved in the event.
Regarding this world crisis, sport isn’t the most important thing in life and we think to hospital staff and rescue team involved in the organization who are on the front line with the fight against the virus.
That’s clear, this cancellation will have financial consequences on our association and we’ll make our best to assume these.
All athletes will receive an email within few days, explaining to them the different options they have:
– To defer your entry on XTERRA France 2021, which will be hold on 3th and 4th July.
– To ask for the refund of your enty (80%)
– To make a donation of your entry to the association.
We clearly count on the support and the help from XTERRA athletes and our partners in these tough times.
Be sure, we’ll be back in 2021 to celebrate the best XTERRA France ever !
Until then, take care and above all, stay healthy.
See you at the XTERRA France finish line in 2021 in Xonrupt.
Commentaires récents